خاطرات روزانه- سه شنبه - ۲۱ فروردین ۱۴۰۳

خاطرات روزانه-  سه شنبه - ۲۱ فروردین ۱۴۰۳

 

تصمیم گرفته ام که ان شاء الله، فعلاً به مدّت یک هفته، خاطرات روزانه تک جمله ای چند زبانه بنویسم.

 

لقد قررت إن شاء الله أن أکتب مذکرات یومیة من جملة واحدة بلغات متعددة لمدة أسبوع واحد.

 

I have decided to write single-sentence, multilingual, daily memories, for now, for a week, If god wills.

 

J'ai décidé d'écrire des souvenirs quotidiens en une seule phrase, multilingues, pour l'instant, pendant une semaine, si Dieu le veut.

 

Ich beschloss, tägliche Erinnerungen in einem Satz aufzuschreiben, mehrsprachig, vorerst eine Woche lang, so Gott will.

 

החלטתי, ברוך השם, לכתוב יומנים יומיים בני משפט בודד במספר שפות לתקופה של שבוע.

 

Я решил, если Бог даст, вести ежедневные дневники из одного предложения на нескольких языках в течение одной недели.

 

Ho deciso, a Dio piacendo, di scrivere diari giornalieri di una sola frase in più lingue per un periodo di una settimana.

 

He decidido, si Dios quiere, escribir diarios de una sola frase en varios idiomas durante un período de una semana.

 

신의 뜻에 따라 나는 일주일 안에 여러 언어로 한 문장의 회고록을 쓰기로 결정했습니다.